Auf schmalem Standring flach gewölbte Schale aus weißem Porzellan, auf der Fahne umlaufend die Beschriftung "Kjøbenhavn / Juleaften", links und recht jeweils "19" / "70" im stilisierten Weihnachtsbaumschmuck (geflochtene Papier-Herzen), im Fond das Bild in Blau auf weißem Grund. Durch 2 Löcher im Standring ein Metalldraht zur Aufhängung gezogen.
Motiv: "Nissen på cykel-tur (Nikolaus auf dem Fahrrad)", eine dem Betrachter zugewandte, lächelnde Figur in Winterkleidung mit Mütze und Schal, am Lenker auf einer gewundenen Stange eine Laterne mit strahlendem Stern, im Fahrradkorb Tannenzweige bzw. die Spitze eines Tannenbaumes. Zwischen den Rädern das Künstlersignet: "HEEruP".
Auf der Rückseite unter dem Boden die Beschriftung in unterglasurblau: "Kunsterplatten / Henry Heerup / 1927 uddannet pa kunstakademiet / 1939 i.r. Lunds legat / 1944 oluf hartmanns mindelegat / 1949 medlem af decembristerne / 1955 storm petersen legatet / 1958 eckersberg medaljen / 1959 den fri udstillings legat / 1962 pa biennalen i Venedig / 1963 i paris / 1964 pa verdensudst. i new York / 1967 thorvaldsen medaljen / 1968 ridder af dannebrog" darunter die Bezeichnung unter 3-Spitz-Krone "famous artistst denmark / J-1".

Inventory Number: 2018-166

Signature: Firmensignet Wo: Rückseite Was: in Blau: "Kunstplatten"; unter 3-Spitz-Krone "Famous Artists Denmark"; "J-1"

Signature: betitelt Wo: auf der Fahne Was: Kjøbenhavn / Juleaften / 19 / 70

Signature: datiert Wo: auf der Fahne Was: 1970

Photographer: Hegenbarth,Michaela

Image rights: SHMH Altonaer Museum

Iconographie:

Weihnachtsmann, Nikolaus, Weihnachtselfe     Fahrrad, Zweirad     Weihnachten (als kirchlicher Festtag)