Die Schwefelhölzer befinden sich zusammengebunden in einer kleinen Einfassung in der Mauer an der Vorderseite des Küchenherds.
Man stellte sie selbst her, wofür man einen kleinen Behälter hatte, worin der Schwefel geschmolzen und die kleinen Stöcke an beiden Enden eingetaucht wurden. Man konnte sie nicht durch anreißen anzünden, sondern hielt sie in die Glut oder nahm einen Feuerstein. Sie wurden vor allem dazu benutzt Pfeifen, Kerzen etc. anzuzünden.
Dön swaawelstooker hed'am tupbünjen mä'n stak tuums uun en letj iinfaading, wat uun a müür faan a ääldaag wiar.
Ham maaget jo salew uun en swaawelpönk, huar det swaawels uun smolten an dön letj stooker bi bial eeger iindiiwet wurd. Döndiar swaawelstooker küd'am ei troch riiwen uunfu, ham skul's iin uun't gled hual of naam en ialstian. An do täänd'am diarmä at piip, a tualiglaachten asw. uun.
En fresk spriikwurd sait: Jü as sünig üüb en swaawelstook.

Literature:

• Häberlin, Dr. Carl: Der Hausrat, in: Nordfriesland - Heimatbuch für die Kreise Husum und Südtondern, Husum, 1929, S. 336-346
• Arhammar, Nils: Sprachaufnahmen (Befragungen, Interviews) in Föhrer und Amrumer Friesisch. 1959-1971. ("Korpus Arhammar"). Kopien in der Ferring Stiftung, Alkersum/Föhr

Inventory Number: 1264

Image rights: Dr. Carl-Haeberlin Friesen-Museum