Die Grafik ist Teil eines Mappenwerks mit Entwürfen zu der „Komödie der Irrungen“ von William Shakespeare. Das Stück wurde in experimenteller, expressiver Inszenierung während der Spielzeiten 1923/24 und 1924/25 von der Holtorf-Truppe des fahrenden „Maskenwagen“ in verschiedenen öffentlichen Gebäuden aufgeführt. Für die jungen Künstler war Shakespeare der „Stern des Maskenwagens“, ihn gelte es von seinen „naturalistischen Interpreten“ zu befreien. (Spielplan 1924/25) Die Potsdamer Tageszeitung beurteilte Holtorfs Umsetzung des Stoffes folgendermaßen: „Shakespeares Komödie der Irrungen war unbeschreiblich lustig und unbeschreiblich schön. Die Vereinigung von Maler und Regisseur schuf den Gipfel des Scherzes, der den alten Shakespeare im Dichterolymp zu Freudentränen gerührt haben wird.“ (ebd.) - Das von dem Künstler und Regisseur Hans Holtorf 1920 ins Leben gerufene Theaterensemble aus Amateuren und Berufsschauspielern löste sich 1925 auf.

Inventarnummer: hokdi01b

Signatur: bezeichnet (u.: Komödie der Irrungen)

Signatur: signiert (u.r.: Hans Holtorf)

Abbildungsrechte: Theatergeschichtliche Sammlung und Hebbelsammlung