Schlee schreibt, dass die Schüler Eckersbergs die Erlaubnis hatten, sich die römischen Perspektiven ihres Lehrers zum Kopieren zu holen. Martens wollte sich bei seinem Rom-Aufenthalt wenn nicht mit ihm, so doch an ihm messen (Schlee). Im Vergleich zu dem kleinen, auf Grau und Braun gestimmten Bild von Eckersberg wirkt Martens' Bild kontrastreicher, absichtsvoller, bunter und härter.
Neben Martens wählte mit Constantin Hansen (1804-1880) ein weiterer Schüler aus der Nachfolge Eckersbergs um 1838 dasselbe Motiv, allerdings mit stärkerer Abweichung des Standortes und des Ausschnitts, aber ebenfalls mit betenden Staffagefiguren (63x74 cm), Kat. 467. Auktion Bruun-Rasmussen, Kopenhagen 1984, Nr. 50 (Abb.)

Literatur:

• Schlee, Ernst: Der Maler Hans Detlev Christian Martens, in: Nordelbingen, 56, Husum, 1987
• Schulte-Wülwer, Ulrich: Malerei in Schleswig-Holstein, Heide: Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1989
• Hjort, Øystein: Da San Pado fuori le mura brændte, in: Meddelelser fra Thorvaldsens Museum, Kopenhagen, 1970, S. 67 - 87

Inventarnummer: 24529

Signatur: signiert, datiert und bezeichnet (u.l.: HDC Martens Roma MDCXXXII)

Ikonographie:

Gesellschaft / Zivilisation / Kultur