Die Vorderwand der Kiste ist mit der höheren Rückwand durch einen nach oben zu öffnenden Deckel verbunden. Im Inneren der Kiste befindet sich oben links eine 10 cm breite und 5,5 cm tiefe offene Lade, die über die ganze Kistenbreite geht. In der Rückwand der Kiste ist über die gesamte Länge eine 4,5 cm breite Holzleiste angebracht. Die Leiste ist in der Mitte durch zahlreiche Öffnungen durchbrochen, in die das Werkzeug hineingesteckt wurde. Die Kiste hat außen einen grünen Anstrich, innen ist sie naturbelassen.
Det föörwoch faan det kast as mä det huuger ragwoch troch en lad ferbünjen, wat ham efter boowen eebenmaage leet. Banen uun't kast as boowen lachts auer a hial breedje en 10 sentemeeter briad an 5,5 sentemeeter jip börk. Uun a ragsidj faan't kast as auer a hial lengde en 4,5 sentemeeter briad holtliist feestmaaget. Uun det liist san en bonk hööl trochbööret, huar'am at werktjüch iinsteet. Faan bütjen as det kast green, faan banen goor ei uunmoolet.

Literatur:

• Häberlin, Dr. Carl: Der Hausrat, in: Nordfriesland - Heimatbuch für die Kreise Husum und Südtondern, Husum, 1929, S. 336-346

Inventarnummer: 1369

Abbildungsrechte: Dr. Carl-Haeberlin Friesen-Museum