Der Betrachter steht in der Grotte Yung Gatt (auch Jung Gat = Dunkles Loch); auf den Felsplatten klettern Badegäste, die eine Inselrundfahrt mit dem Boot unternehmen; im Wasser liegt eine beflaggte Schaluppe, mit der die Kurgäste von den Helgoländern herumgefahren werden. Im Skizzenbuch von Carl Reinhardt aus dem Jahr 1856 warnt der Autor vor langen Spaziergängen in der Grotte, da "von Zeit zu Zeit kleine Felsstücke von zwei- bis dreihundert Pfund herunterfallen". 1909 stürzte die Höhle ein.

Der Zeichner Röding war Doktor der Medizin und eine Zeit lang als Badearzt auf Helgoland tätig. 1836 wurde sein "Album für Freunde Helgoland's" bei Hoffmann & Campe herausgegeben. Dabei handelte es sich um eine ausführliche Beschreibung der Insel sowie zehn Ansichten und eine Karte.

Literatur:

• Knupp, Christine: Helgoland 1826 - 1976. 150 Jahre Nordseebad, Hamburg, 1976
• Kaufmann, Gerhard / Manfred Meinz / Jürgen Meyer / Hildamarie Schwindrazheim: Von Hamburg nach Helgoland. Kunst und Kultur im 19. Jahrhundert, Hamburg, 1967

Inventarnummer: H 330

Signatur: bezeichnet (unten links: Dr Röding ad nat: del:)

Signatur: bezeichnet (unten Mitte: Verlag von Hoffmann & Campe in Hamburg)

Signatur: bezeichnet (unten rechts: Steindruck v. C. Pabst)

Abbildungsrechte: Museum Langes Tannen

Ikonographie:

Felsküste