Die Szene wirbt in einem Krankenzimmer für lebenserhaltende Seife. Der Titel des Produktes bedeutet frei übersetzt "Rettunsbojen-Seife". Das Produkt nimmt für sich in Anspruch, als vorbeugendes Mittel die Gesundheit zu erhalten und Leben zu retten. Auch darf der Hersteller sich mit dem Titel "königliches Desinfektionsmittel" schmücken. Gemeint wird wohl sein, dass die Firma LIFEBUOY königlicher Haus- und Hoflieferant ist. Die Wand im Hintergrund ist mit Bilderrahmen gesäumt, deren Inhalt Werbung für LIFEBUOY ist. Die verletzten Soldaten legen nebeneinander auf leicht gebauten Krankenbetten und werden von den Schwestern versorgt. Die Uniform der beiden Soldaten spiegelt in etwa die Zeit vor dem Ersten Weltkrieg wider. Überraschenderweise hält der rechte von ihnen ein Handtuch und eine Seifenpackung, in der anderen Hand eine Waschschüssel. Vermutlich haben sie diese Utensilien als Geschenk mitgebracht.

Inventarnummer: Pk81

Signatur: Schriftzug (vorn: LIFEBUOY SOAP, FOR SAVING LIFE, Abbild Seifenpackung, FOR PRESERVATION OF HEALTH, ROYAL DISIINFECTANT, Abbild königliches Wappen)

Signatur: Schriftzug (hinten: LIFEBUOY SERIES (A), from an original in The Robert Opie Collection ©..., Gloucester...)

Abbildungsrechte: Herr Zopfs Friseurmuseum