Schiff von Backbordseite gezeigt, mit allen Segeln, auch den Leesegeln, auf Backbordbug vor dem Winde fahrend. Groß- und Briggsegel sind teilweise aufgegeit. Vorstengestagsegel und Fockgaffelsegel sind festgemacht.
An der Gaffel Dannebrog mit Zirkel [schlecht lesbar, wohl „FR“].
10 Leute an Deck.
Links am Horizont ein Blankeneser Pfahlewer.

Inventory Number: AB02525

Signature: bezeichnet Wo: links unten auf dem weiß belassenen Streifen Was: Jacob Böttger von Flensburg 1831.

Signature: bezeichnet Wo: unten auf dem weiß belassenen Streifen Was: Triton von Flensburg, geführt von Capt: B. Petersen.

Image rights: SHMH Altonaer Museum